Protection des Données

1. Préliminaire

La protection de vos données et la sauvegarde de vos droits sont considérées comme une évidence.
Vous pouvez utiliser cette déclaration pour savoir quelles données sont générées lorsque vous visitez ce présence web, comment elles sont traitées et quels droits vous possédez sur vos propres données.

 

Au début, il convient de souligner que ce présence web est fourni avec la plus grande économie de données sur les systèmes auto-opérés.
Aucun cookie ou intégration de tiers n'est utilisé, aucun protocole n'est maintenu et aucune analyse n'est effectuée.
Lorsque vous visitez ce présence web, seules des données provenant du fonctionnement du World Wide Web sont échangées entre votre navigateur Web et ce serveur Web ; il n'est pas nécessaire de saisir des données supplémentaires.
Uniquement si vous prenez contact par e-mail ou par téléphone, les données que vous aurez fournies seront transmises.

 

2. Définition

Les termes suivants sont employés :

2.1 Règlement général sur la protection des données (RGPD)
Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données).
Publiée dans toutes les langues officielles de l'UE sur le portail sur le droit communautaire, EUR-Lex, à l'adresse https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex%3A32016R0679.

 

2.2 Données personnelles
Les données à caractère personnel sont toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après "la personne concernée"). Une personne naturelle est considérée comme identifiable si elle peut être identifiée directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou une ou plusieurs caractéristiques spécifiques exprimant l'identité physique, physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

 

2.3 Personne concernée
Une personne concernée est toute personne naturelle identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

 

2.4 Traitements
Le terme traitement désigne toute opération ou série d'opérations effectuées avec ou sans l'aide de traitements automatisés et qui concernent des données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, la modification, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou autre mise à disposition, le rapprochement, la qualification, la suppression ou la destruction.

 

2.5 Restriction du traitement
Une limitation du traitement est le marquage des données à caractère personnel stockées, ce qui limite le traitement futur dans la mesure définie.

 

2.6 Établissement du profil
Le Profiling est tout traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser des données à caractère personnel pour évaluer certains aspects de la personnalité d'une personne naturelle, en particulier pour analyser ou prévoir des aspects relatifs aux performances professionnelles, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la sécurité, la conduite ou la circulation de cette personne physique, etc.

 

2.7 Pseudonymisation
Une pseudonymisation est le traitement de données à caractère personnel de telle sorte que les données à caractère personnel ne peuvent plus être attribuées à une personne donnée sans informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et fassent l'objet de mesures techniques et organisationnelles garantissant que ces données ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

 

2.8 Personne responsable
Un responsable du traitement est une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre organe qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel. Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont fixés par le droit de l'Union ou par le droit des États membres, le ou les responsables du traitement peuvent être désignés conformément au droit de l'Union ou au droit des États membres sur la base de certains critères.

 

2.9  Sous-traitant
Un sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

 

2.10 Récepteur
Un récipiendaire est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou tout autre organisme auquel des données personnelles sont communiquées, qu'il s'agisse ou non d'un tiers. Toutefois, les autorités qui peuvent recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d'un mandat d'enquête spécifique en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres ne sont pas considérées comme destinataires.

 

2.11 Tiers
Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un organe autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel sous la responsabilité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant.

 

2.12 Consentement
Le consentement s'entend de toute expression volontaire, éclairée et sans ambiguïté de la personne concernée de sa volonté dans un cas particulier, sous la forme d'une déclaration ou d'un autre acte de confirmation sans équivoque, indiquant qu'elle consent au traitement de ses données personnelles.

 

 

3. Nom et coordonnées de la personne responsable

CODEREMA
une section de
KÖNIG ENK
Mølnenga 31
9104 Kvaløya
Norvège
Numéro de téléphone: +49 (0) 721 61 90 77 31 010
Adresse e-mail: gen_con@coderema.eu
Présence web: https://www.coderema.eu
Numéro d'enregistrement: 929 669 398

 

 

4. Informations générales sur le traitement des données

4.1 Portée du traitement des données personnelles
En principe, les données personnelles ne seront traitées que dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement du présence web, de son contenu et de ses services. Le traitement des données personnelles n'a lieu régulièrement qu'avec le consentement de la personne concernée. Une exception s'applique dans les cas où le consentement préalable ne peut être obtenu pour des raisons réelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

 

4.2 Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Si le consentement de la personne concernée doit être obtenu pour le traitement de données à caractère personnel, l'art. 6, al. 1, let. a ORGPD sert de base juridique.
Art. 6 para. 1 lit. b RGPD serves as a legal basis for the processing of personal data required for the performance of a contract to which the data subject is a party. This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures.
Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale, l'art. 6, al. 1, let. c, OSDGVO sert de base juridique.
Si des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l'art. 6, al. 1, let. d de l'ORGPD sert de base juridique.
Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne l'emportent pas sur le premier intérêt, l'art. 6, al. 1, let. f RGPD sert de base légale au traitement.

 

4.3 Effacement des données et durée de stockage
Les données personnelles de la personne concernée seront effacées ou bloquées dès que la finalité de la conservation ne s'appliquera plus. Le stockage peut également avoir lieu si le législateur européen ou national l'a prévu dans les règlements, lois ou autres dispositions de l'Union auxquels la personne responsable est soumise. Les données sont également bloquées ou effacées si une période de conservation prescrite par les normes susmentionnées expire, à moins que cela ne soit nécessaire pour la conservation ultérieure des données en vue de la conclusion ou de l'exécution d'un contrat.

 

 

5. Disposition de la présence sur le web

5.1 Description et étendue du traitement des données
Lorsque vous visitez ce présence web, seules des données provenant du fonctionnement du World Wide Web sont échangées entre votre navigateur Web et le serveur Web.
Les données suivantes sont automatiquement échangées lors de la livraison du contenu :
(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
(2) Le système d'exploitation
(3) Le fournisseur de services Internet
(4) L'adresse IP
(5) Date et heure de l'accès

 

5.2 Base juridique du traitement des données
La base juridique de la conservation temporaire des données est l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD.

 

5.3 Finalité du traitement des données
Le stockage temporaire par le serveur web est nécessaire pour permettre la livraison du contenu de ce présence web à votre navigateur web.

 

5.4 Durée de stockage
Après la livraison du contenu, ces données sont rejetées directement, aucun protocole n'est conservé.

 

5.5 Possibilité d'opposition et de révocation
Le traitement temporaire des données pour la mise à disposition du site est obligatoire. Si vous ne souhaitez pas le traitement des données décrit, la seule possibilité est de ne pas visiter ce site.

 

 

6. Contact par e-mail et téléphone

6.1 Description et étendue du traitement des données
Sur ce présence web, les adresses électroniques et les numéros de téléphone sont indiqués pour prendre contact.
Les données suivantes seront traitées lors de l'envoi d'un message par e-mail :
(1) Votre adresse e-mail et le nom associé
(2) Informations fournies par vous sous forme de texte, c'est-à-dire le contenu réel du message.
(3) Informations contenues dans les en-têtes du message, telles que votre fournisseur de messagerie, adresse IP, adresse de réponse, etc.
Les données suivantes sont traitées lors d'un appel téléphonique :
(1) Votre numéro de téléphone
(2) Les informations que vous fournissez verbalement, telles que votre nom, adresse, adresse e-mail, etc.
Les données seront utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

 

6.2 Base juridique du traitement des données
La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1, let. f RGPD.
Si l'objet de la conversation est la conclusion d'un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l'art. 6, al. 1, let. b de la RGPD.

 

6.3 Finalité du traitement des données
Le traitement des données personnelles sert uniquement au traitement de l'établissement du contact.

 

6.4 Durée de stockage
Les données seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. C'est le cas lorsque la conversation avec vous est terminée. La conversation se termine lorsqu'on peut déduire des circonstances que les faits en question ont été clarifiés de façon concluante.
Veuillez tenir compte des restrictions qui peuvent découler des exigences légales de conservation de la correspondance commerciale et qui sont traitées dans la partie 7 "Vos droits en tant que personne concernée".

 

6.5 Possibilité d'opposition et de radiation
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles. Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie. Veuillez tenir compte des restrictions qui peuvent découler des exigences légales de conservation de la correspondance commerciale et qui sont traitées dans la partie 7 "Vos droits en tant que personne concernée".

 

 

7. Vos droits en tant que personne concernée

7.1 Droit à l'information
Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si des données personnelles vous concernant seront traitées.
Dans le cas d'un tel traitement, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable du traitement :
(1) les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées ;
(2) les catégories de données à caractère personnel traitées ;
(3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été ou seront communiquées ;
(4) la durée prévue de conservation des données à caractère personnel vous concernant ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer la durée de conservation ;
(5) l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant, d'un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à un tel traitement ;
6) l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle ;
(7) toutes les informations disponibles sur l'origine des données, si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
8) l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage, conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, de l'OSDBV et - au moins dans ces cas - des informations utiles sur la logique en cause et sur l'étendue et les effets attendus d'un tel traitement pour la personne concernée.
Vous avez le droit de demander si les données personnelles vous concernant seront transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l'art. 46 ORGPD dans le cadre du transfert.

 

7.2 Droit de rectification
Vous avez le droit de faire rectifier et/ou compléter vos données personnelles par le responsable du traitement si les données personnelles traitées vous concernant sont inexactes ou incomplètes. Le responsable doit procéder immédiatement à la correction.

 

7.3 Droit à la limitation du traitement
Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander que le traitement de vos données personnelles soit limité :
(1) si vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période permettant à la personne responsable de vérifier l'exactitude des données personnelles ;
(2) le traitement est illégal et vous refusez de supprimer les données personnelles et demandez à la place la restriction de l'utilisation des données personnelles ;
(3) le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, ou
(4) si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'art. 21 al. 1 LOPD et qu'il n'a pas encore été établi si les motifs légitimes du responsable du traitement l'emportent sur vos motifs.
Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées, à l'exception de leur conservation, sans votre consentement ou aux fins de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits ou de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.
Si la restriction de traitement a été restreinte conformément aux conditions ci-dessus, vous en serez informé par le contrôleur avant que la restriction ne soit levée.

 

7.4 Droit de suppression
a) Obligation de supprimer
Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer immédiatement les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer immédiatement ces données si l'une des raisons suivantes s'applique :
(1) Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.
(2) Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement au sens de l'art. 6 al. 1 let. a ou de l'art. 9 al. 2 let. a ORGPD était fondé et il n'existe aucune autre base légale pour ce traitement.
(3) Vous vous opposez au traitement conformément à l'art. 21 al. 1 LOPD et il n'existe aucune raison impérieuse et légitime pour le traitement ou vous vous opposez au traitement conformément à l'art. 21 al. 2 LOPD.
(4) Les données personnelles vous concernant ont fait l'objet d'un traitement illicite.
(5) La suppression des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auxquels le responsable du traitement est soumis.
(6) Les données personnelles vous concernant ont été collectées dans le cadre des services de la société de l'information offerts conformément à l'art. 8 al. 1 ORGPD.
b) Information à des tiers
Si le responsable a rendu publiques les données personnelles vous concernant et est tenu de les effacer conformément à l'art. 17, al. 1 ORGPD, il doit prendre les mesures appropriées, y compris des mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données personnelles que vous leur avez demandé, en tant que personne concernée, de supprimer tout lien vers ces données personnelles ou de faire des copies ou des copies de ces données personnelles.
c) Exceptions
Le droit de suppression n'existe pas si le traitement est nécessaire.
(1) l'exercice de la liberté d'expression et d'information ;
2) pour satisfaire à une obligation légale requise par le droit de l'Union ou des États membres dont relève le responsable du traitement ou pour accomplir une mission effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
(3) pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'art. 9, al. 2, let. h et i et à l'art. 9, al. 3 ORGPD ;
4) à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques au sens de l'art. 89 al. 1 LOPD, dans la mesure où la loi visée au chiffre a) rend vraisemblablement impossible ou compromet gravement la réalisation des objectifs du traitement, ou
(5) pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

 

7.5 Droit d'informer les tiers
Si vous avez exercé votre droit de rectification, d'annulation ou de limitation du traitement de vos données personnelles à l'encontre du responsable du traitement, celui-ci est tenu d'en informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été communiquées, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné.
Vous êtes face à la personne en charge.

 

7.6 Droit à la transférabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies à la personne responsable dans un format structuré, commun et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de communiquer ces données à un autre responsable du traitement sans être empêché par le responsable du traitement auquel les données personnelles ont été fournies, à condition que
(1) le traitement est fondé sur un consentement au sens de l'art. 6 al. 1 let. a LOPD ou de l'art. 9 al. 2 let. a LOPD ou sur un contrat au sens de l'art. 6 al. 1 let. b L'OODSGV et
(2) le traitement est effectué par des moyens automatisés.
En exerçant ce droit, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transmises directement par un responsable à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d'autrui ne doivent pas en être affectés.
Le droit au transfert de données ne s'applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaires à l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

 

7.7 Droit d'opposition
Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles sur la base de l'art. 6 al. 1 let. e ou f ORGPD ; ceci vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions.
Le responsable du traitement ne traitera plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu'il ne puisse prouver qu'il existe des raisons impérieuses de traitement dignes de protection qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
Si les données personnelles vous concernant sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez à tout moment le droit de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant à des fins de publicité directe ; ceci vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à cette publicité directe.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.
Vous avez la possibilité d'exercer votre droit d'opposition concernant l'utilisation des services de la société de l'information - nonobstant la directive 2002/58/CE - au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

 

7.8 Droit de révoquer la déclaration de consentement
Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

 

7.9 Droit à une prise de décision non automatisée
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui a un effet juridique sur vous ou qui vous affecte de manière similaire. Cette disposition ne s'applique pas si la décision
(1) est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et la personne responsable,
(2) est autorisé par la législation de l'Union ou des États membres à laquelle la personne responsable est soumise et contient des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés et vos intérêts légitimes ; ou
(3) avec votre consentement exprès.
Toutefois, ces décisions ne peuvent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l'art. 9 al. 1 LOPD, sauf si l'art. 9 al. 2 lit. a ou g LOPD s'applique et que les mesures appropriées ont été prises pour protéger les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes.
Dans les cas visés aux paragraphes 1 et 3, le responsable du traitement prend des mesures raisonnables pour sauvegarder les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, y compris au moins le droit d'obtenir l'intervention d'une personne, de présenter son point de vue et de contester la décision.

 

7.10 Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou de votre lieu présumé de violation, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est en violation de la RGPD.
L'autorité de contrôle saisie de la plainte informe le plaignant de l'état et de l'issue de la plainte, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel conformément à l'article 78 de l'ORGPD.

Protection des Données

1. Préliminaire

La protection de vos données et la sauvegarde de vos droits sont considérées comme une évidence.
Vous pouvez utiliser cette déclaration pour savoir quelles données sont générées lorsque vous visitez ce présence web, comment elles sont traitées et quels droits vous possédez sur vos propres données.

 

Au début, il convient de souligner que ce présence web est fourni avec la plus grande économie de données sur les systèmes auto-opérés.
Aucun cookie ou intégration de tiers n'est utilisé, aucun protocole n'est maintenu et aucune analyse n'est effectuée.
Lorsque vous visitez ce présence web, seules des données provenant du fonctionnement du World Wide Web sont échangées entre votre navigateur Web et ce serveur Web ; il n'est pas nécessaire de saisir des données supplémentaires.
Uniquement si vous prenez contact par e-mail ou par téléphone, les données que vous aurez fournies seront transmises.

 

2. Définition

Les termes suivants sont employés :

2.1 Règlement général sur la protection des données (RGPD)
Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données).
Publiée dans toutes les langues officielles de l'UE sur le portail sur le droit communautaire, EUR-Lex, à l'adresse https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex%3A32016R0679.

 

2.2 Données personnelles
Les données à caractère personnel sont toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après "la personne concernée"). Une personne naturelle est considérée comme identifiable si elle peut être identifiée directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou une ou plusieurs caractéristiques spécifiques exprimant l'identité physique, physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

 

2.3 Personne concernée
Une personne concernée est toute personne naturelle identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

 

2.4 Traitements
Le terme traitement désigne toute opération ou série d'opérations effectuées avec ou sans l'aide de traitements automatisés et qui concernent des données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, la modification, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou autre mise à disposition, le rapprochement, la qualification, la suppression ou la destruction.

 

2.5 Restriction du traitement
Une limitation du traitement est le marquage des données à caractère personnel stockées, ce qui limite le traitement futur dans la mesure définie.

 

2.6 Établissement du profil
Le Profiling est tout traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser des données à caractère personnel pour évaluer certains aspects de la personnalité d'une personne naturelle, en particulier pour analyser ou prévoir des aspects relatifs aux performances professionnelles, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la sécurité, la conduite ou la circulation de cette personne physique, etc.

 

2.7 Pseudonymisation
Une pseudonymisation est le traitement de données à caractère personnel de telle sorte que les données à caractère personnel ne peuvent plus être attribuées à une personne donnée sans informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et fassent l'objet de mesures techniques et organisationnelles garantissant que ces données ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

 

2.8 Personne responsable
Un responsable du traitement est une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre organe qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel. Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont fixés par le droit de l'Union ou par le droit des États membres, le ou les responsables du traitement peuvent être désignés conformément au droit de l'Union ou au droit des États membres sur la base de certains critères.

 

2.9  Sous-traitant
Un sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

 

2.10 Récepteur
Un récipiendaire est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou tout autre organisme auquel des données personnelles sont communiquées, qu'il s'agisse ou non d'un tiers. Toutefois, les autorités qui peuvent recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d'un mandat d'enquête spécifique en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres ne sont pas considérées comme destinataires.

 

2.11 Tiers
Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un organe autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel sous la responsabilité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant.

 

2.12 Consentement
Le consentement s'entend de toute expression volontaire, éclairée et sans ambiguïté de la personne concernée de sa volonté dans un cas particulier, sous la forme d'une déclaration ou d'un autre acte de confirmation sans équivoque, indiquant qu'elle consent au traitement de ses données personnelles.

 

 

3. Nom et coordonnées de la personne responsable

CODEREMA
une section de
KÖNIG ENK
Mølnenga 31
9104 Kvaløya
Norvège
Numéro de téléphone: +49 (0) 721 61 90 77 31 010
Adresse e-mail: gen_con@coderema.eu
Présence web: https://www.coderema.eu
Numéro d'enregistrement: 929 669 398

 

 

4. Informations générales sur le traitement des données

4.1 Portée du traitement des données personnelles
En principe, les données personnelles ne seront traitées que dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement du présence web, de son contenu et de ses services. Le traitement des données personnelles n'a lieu régulièrement qu'avec le consentement de la personne concernée. Une exception s'applique dans les cas où le consentement préalable ne peut être obtenu pour des raisons réelles et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

 

4.2 Base juridique du traitement des données à caractère personnel
Si le consentement de la personne concernée doit être obtenu pour le traitement de données à caractère personnel, l'art. 6, al. 1, let. a ORGPD sert de base juridique.
Art. 6 para. 1 lit. b RGPD serves as a legal basis for the processing of personal data required for the performance of a contract to which the data subject is a party. This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures.
Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale, l'art. 6, al. 1, let. c, OSDGVO sert de base juridique.
Si des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique nécessitent le traitement de données à caractère personnel, l'art. 6, al. 1, let. d de l'ORGPD sert de base juridique.
Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne l'emportent pas sur le premier intérêt, l'art. 6, al. 1, let. f RGPD sert de base légale au traitement.

 

4.3 Effacement des données et durée de stockage
Les données personnelles de la personne concernée seront effacées ou bloquées dès que la finalité de la conservation ne s'appliquera plus. Le stockage peut également avoir lieu si le législateur européen ou national l'a prévu dans les règlements, lois ou autres dispositions de l'Union auxquels la personne responsable est soumise. Les données sont également bloquées ou effacées si une période de conservation prescrite par les normes susmentionnées expire, à moins que cela ne soit nécessaire pour la conservation ultérieure des données en vue de la conclusion ou de l'exécution d'un contrat.

 

 

5. Disposition de la présence sur le web

5.1 Description et étendue du traitement des données
Lorsque vous visitez ce présence web, seules des données provenant du fonctionnement du World Wide Web sont échangées entre votre navigateur Web et le serveur Web.
Les données suivantes sont automatiquement échangées lors de la livraison du contenu :
(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
(2) Le système d'exploitation
(3) Le fournisseur de services Internet
(4) L'adresse IP
(5) Date et heure de l'accès

 

5.2 Base juridique du traitement des données
La base juridique de la conservation temporaire des données est l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD.

 

5.3 Finalité du traitement des données
Le stockage temporaire par le serveur web est nécessaire pour permettre la livraison du contenu de ce présence web à votre navigateur web.

 

5.4 Durée de stockage
Après la livraison du contenu, ces données sont rejetées directement, aucun protocole n'est conservé.

 

5.5 Possibilité d'opposition et de révocation
Le traitement temporaire des données pour la mise à disposition du site est obligatoire. Si vous ne souhaitez pas le traitement des données décrit, la seule possibilité est de ne pas visiter ce site.

 

 

6. Contact par e-mail et téléphone

6.1 Description et étendue du traitement des données
Sur ce présence web, les adresses électroniques et les numéros de téléphone sont indiqués pour prendre contact.
Les données suivantes seront traitées lors de l'envoi d'un message par e-mail :
(1) Votre adresse e-mail et le nom associé
(2) Informations fournies par vous sous forme de texte, c'est-à-dire le contenu réel du message.
(3) Informations contenues dans les en-têtes du message, telles que votre fournisseur de messagerie, adresse IP, adresse de réponse, etc.
Les données suivantes sont traitées lors d'un appel téléphonique :
(1) Votre numéro de téléphone
(2) Les informations que vous fournissez verbalement, telles que votre nom, adresse, adresse e-mail, etc.
Les données seront utilisées exclusivement pour le traitement de la conversation.

 

6.2 Base juridique du traitement des données
La base juridique du traitement des données est l'art. 6, al. 1, let. f RGPD.
Si l'objet de la conversation est la conclusion d'un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l'art. 6, al. 1, let. b de la RGPD.

 

6.3 Finalité du traitement des données
Le traitement des données personnelles sert uniquement au traitement de l'établissement du contact.

 

6.4 Durée de stockage
Les données seront effacées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. C'est le cas lorsque la conversation avec vous est terminée. La conversation se termine lorsqu'on peut déduire des circonstances que les faits en question ont été clarifiés de façon concluante.
Veuillez tenir compte des restrictions qui peuvent découler des exigences légales de conservation de la correspondance commerciale et qui sont traitées dans la partie 7 "Vos droits en tant que personne concernée".

 

6.5 Possibilité d'opposition et de radiation
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles. Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie. Veuillez tenir compte des restrictions qui peuvent découler des exigences légales de conservation de la correspondance commerciale et qui sont traitées dans la partie 7 "Vos droits en tant que personne concernée".

 

 

7. Vos droits en tant que personne concernée

7.1 Droit à l'information
Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si des données personnelles vous concernant seront traitées.
Dans le cas d'un tel traitement, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable du traitement :
(1) les finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées ;
(2) les catégories de données à caractère personnel traitées ;
(3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été ou seront communiquées ;
(4) la durée prévue de conservation des données à caractère personnel vous concernant ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer la durée de conservation ;
(5) l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant, d'un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à un tel traitement ;
6) l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle ;
(7) toutes les informations disponibles sur l'origine des données, si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;
8) l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage, conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, de l'OSDBV et - au moins dans ces cas - des informations utiles sur la logique en cause et sur l'étendue et les effets attendus d'un tel traitement pour la personne concernée.
Vous avez le droit de demander si les données personnelles vous concernant seront transférées à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées conformément à l'art. 46 ORGPD dans le cadre du transfert.

 

7.2 Droit de rectification
Vous avez le droit de faire rectifier et/ou compléter vos données personnelles par le responsable du traitement si les données personnelles traitées vous concernant sont inexactes ou incomplètes. Le responsable doit procéder immédiatement à la correction.

 

7.3 Droit à la limitation du traitement
Dans les conditions suivantes, vous pouvez demander que le traitement de vos données personnelles soit limité :
(1) si vous contestez l'exactitude des données personnelles vous concernant pendant une période permettant à la personne responsable de vérifier l'exactitude des données personnelles ;
(2) le traitement est illégal et vous refusez de supprimer les données personnelles et demandez à la place la restriction de l'utilisation des données personnelles ;
(3) le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits, ou
(4) si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'art. 21 al. 1 LOPD et qu'il n'a pas encore été établi si les motifs légitimes du responsable du traitement l'emportent sur vos motifs.
Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été limité, ces données ne peuvent être traitées, à l'exception de leur conservation, sans votre consentement ou aux fins de faire valoir, d'exercer ou de défendre des droits ou de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.
Si la restriction de traitement a été restreinte conformément aux conditions ci-dessus, vous en serez informé par le contrôleur avant que la restriction ne soit levée.

 

7.4 Droit de suppression
a) Obligation de supprimer
Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer immédiatement les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer immédiatement ces données si l'une des raisons suivantes s'applique :
(1) Les données personnelles vous concernant ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.
(2) Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement au sens de l'art. 6 al. 1 let. a ou de l'art. 9 al. 2 let. a ORGPD était fondé et il n'existe aucune autre base légale pour ce traitement.
(3) Vous vous opposez au traitement conformément à l'art. 21 al. 1 LOPD et il n'existe aucune raison impérieuse et légitime pour le traitement ou vous vous opposez au traitement conformément à l'art. 21 al. 2 LOPD.
(4) Les données personnelles vous concernant ont fait l'objet d'un traitement illicite.
(5) La suppression des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auxquels le responsable du traitement est soumis.
(6) Les données personnelles vous concernant ont été collectées dans le cadre des services de la société de l'information offerts conformément à l'art. 8 al. 1 ORGPD.
b) Information à des tiers
Si le responsable a rendu publiques les données personnelles vous concernant et est tenu de les effacer conformément à l'art. 17, al. 1 ORGPD, il doit prendre les mesures appropriées, y compris des mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données personnelles que vous leur avez demandé, en tant que personne concernée, de supprimer tout lien vers ces données personnelles ou de faire des copies ou des copies de ces données personnelles.
c) Exceptions
Le droit de suppression n'existe pas si le traitement est nécessaire.
(1) l'exercice de la liberté d'expression et d'information ;
2) pour satisfaire à une obligation légale requise par le droit de l'Union ou des États membres dont relève le responsable du traitement ou pour accomplir une mission effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
(3) pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l'art. 9, al. 2, let. h et i et à l'art. 9, al. 3 ORGPD ;
4) à des fins d'archivage dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques au sens de l'art. 89 al. 1 LOPD, dans la mesure où la loi visée au chiffre a) rend vraisemblablement impossible ou compromet gravement la réalisation des objectifs du traitement, ou
(5) pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

 

7.5 Droit d'informer les tiers
Si vous avez exercé votre droit de rectification, d'annulation ou de limitation du traitement de vos données personnelles à l'encontre du responsable du traitement, celui-ci est tenu d'en informer tous les destinataires auxquels les données personnelles vous concernant ont été communiquées, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné.
Vous êtes face à la personne en charge.

 

7.6 Droit à la transférabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous avez fournies à la personne responsable dans un format structuré, commun et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de communiquer ces données à un autre responsable du traitement sans être empêché par le responsable du traitement auquel les données personnelles ont été fournies, à condition que
(1) le traitement est fondé sur un consentement au sens de l'art. 6 al. 1 let. a LOPD ou de l'art. 9 al. 2 let. a LOPD ou sur un contrat au sens de l'art. 6 al. 1 let. b L'OODSGV et
(2) le traitement est effectué par des moyens automatisés.
En exerçant ce droit, vous avez également le droit de demander que les données personnelles vous concernant soient transmises directement par un responsable à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits d'autrui ne doivent pas en être affectés.
Le droit au transfert de données ne s'applique pas au traitement des données à caractère personnel nécessaires à l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

 

7.7 Droit d'opposition
Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles sur la base de l'art. 6 al. 1 let. e ou f ORGPD ; ceci vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions.
Le responsable du traitement ne traitera plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins qu'il ne puisse prouver qu'il existe des raisons impérieuses de traitement dignes de protection qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
Si les données personnelles vous concernant sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez à tout moment le droit de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant à des fins de publicité directe ; ceci vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à cette publicité directe.
Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données personnelles vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.
Vous avez la possibilité d'exercer votre droit d'opposition concernant l'utilisation des services de la société de l'information - nonobstant la directive 2002/58/CE - au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

 

7.8 Droit de révoquer la déclaration de consentement
Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement en vertu de la loi sur la protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

 

7.9 Droit à une prise de décision non automatisée
Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui a un effet juridique sur vous ou qui vous affecte de manière similaire. Cette disposition ne s'applique pas si la décision
(1) est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre vous et la personne responsable,
(2) est autorisé par la législation de l'Union ou des États membres à laquelle la personne responsable est soumise et contient des mesures appropriées pour sauvegarder vos droits et libertés et vos intérêts légitimes ; ou
(3) avec votre consentement exprès.
Toutefois, ces décisions ne peuvent pas être fondées sur des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l'art. 9 al. 1 LOPD, sauf si l'art. 9 al. 2 lit. a ou g LOPD s'applique et que les mesures appropriées ont été prises pour protéger les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes.
Dans les cas visés aux paragraphes 1 et 3, le responsable du traitement prend des mesures raisonnables pour sauvegarder les droits et libertés ainsi que vos intérêts légitimes, y compris au moins le droit d'obtenir l'intervention d'une personne, de présenter son point de vue et de contester la décision.

 

7.10 Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou de votre lieu présumé de violation, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est en violation de la RGPD.
L'autorité de contrôle saisie de la plainte informe le plaignant de l'état et de l'issue de la plainte, y compris de la possibilité d'un recours juridictionnel conformément à l'article 78 de l'ORGPD.